1. Temperovanie po kalení: Hlavný scenár pre úpravu majetku
Úľava od zvyškového stresu: Temperovanie (zvyčajne 200 – 600 stupňov) mierne zmäkčuje mikroštruktúru, čo umožňuje, aby sa rozptýlilo vnútorné napätie z kalenia. Tým sa znižuje riziko praskania po-spracovaní (napr. počas zvárania alebo obrábania) a zlepšuje sa rozmerová stabilita.
Zlepšenie húževnatosti: Uvoľnením koncentrácií napätia a zušľachťovaním perlitových lamiel zvyšuje temperovanie energiu Charpyho nárazu5–15%(napr. od 30 J do 34–35 J pri -40 stupňoch). Materiál sa stáva menej náchylným na krehký lom pri dynamickom zaťažení.
Zníženie pevnosti a tvrdosti (mierne): Kalenie len okrajovo zvyšuje pevnosť Q355GNH (pevnosť v ťahu + menej alebo rovná 5 %) a tvrdosť (HB +5–10). Temperovanie to mierne obracia: pevnosť v ťahu klesá2–4%a tvrdosť sa zníži o3–8 HB-malý kompromis-za lepšiu odolnosť a úľavu od stresu.
Zachovanie odolnosti proti korózii: Proper tempering (avoiding overheating >650 stupňov) zachováva rovnomernú distribúciu Cu, Cr a Ni. To zaisťuje, že oceľ stále vytvára hustú ochrannú patinu, takže odolnosť voči poveternostným vplyvom zostáva do značnej miery nezmenená.
2. Temperovanie bez predchádzajúceho kalenia: Minimálny vplyv
Žiadna významná zmena sily: Ako-valcovaný/normalizovaný Q355GNH už má stabilnú feritovú-perlitovú mikroštruktúru. Popúšťanie (dokonca aj pri 500 – 600 stupňoch) nemení túto štruktúru dostatočne na to, aby sa zmenila pevnosť v ťahu/medza klzu (variácie<2%).
Húževnatosť a tvrdosť nezmenená: Bez zvyškových napätí z kalenia nemôže popúšťanie zmysluplne zlepšiť húževnatosť alebo znížiť tvrdosť. Tento proces nie je potrebný pre valcovaný/normalizovaný Q355GNH, pretože normalizácia už optimalizuje rovnováhu medzi pevnosťou a húževnatosťou.
3. Kľúčový faktor: Teplota temperovania
Nízka teplota (200-350 stupňov): Zmierňuje len čiastočné napätie; húževnatosť sa mierne zlepšuje, ale pevnosť/tvrdosť zostáva blízko k úrovniam po-kalení.
Optimálna teplota (400-550 stupňov): Dosahuje najlepšiu rovnováhu: maximálne uvoľnenie napätia, viditeľné zlepšenie húževnatosti a len mierna strata pevnosti/tvrdosti.
High Temperature (>600 stupňov): Causes excessive softening (tensile strength drops by >5%, hardness by >10 HB) a môže zdrsniť zrná. To oslabuje oceľ a riskuje narušenie distribúcie zliatinových prvkov, čím sa poškodí odolnosť proti korózii.
